Montag, 7. November 2011

Photostory - Kristian Rath - Allgäu Alps


In der dritten Photostory der ersten Ausgabe von BACKLINE stellt euch Petra Rapp den Allgäuer Kristian Rath vor. Kristian ist Mitarbeiter des Lawinendienstes Bayern und Kenner der Allgäuer Alpen.

Es ist Herbst, Kristian Rath schaut verträumt aus dem Fenster, die umliegenden Berggipfel präsentieren sich bereits winterlich weiß. Bald wird sein Wecker wieder sehr früh klingeln. Während der Wintersaison, wenn die meisten sich noch in den Kissen wälzen, ist Kristian schon längst in seinen geliebten Allgäuer Bergen unterwegs. Mehrmals in der Woche rückt er aus und zwar meistens vor seinem eigentlichen, achtstündigen Arbeitstag in einem Steuerbüro. Der 46jährige ist leidenschaftlicher Skifahrer, Skitourengeher und Bergsteiger. Kristian lebt seine Leidenschaft sehr selbstlos. Er ist Mitglied der Bergwacht und freiwilliger Mitarbeiter des Lawinenwarndienstes Bayern. Mit großem Einsatz, aber leisen Tönen um seine eigene Person, trägt er täglich dazu bei, dass Skitourengeher und Freerider deutlich sicherer unterwegs sind.
...



In the third photostory of the first issue of BACKLINE, Petra Rapp introduces Kristian Rath from the Allgäu Alps. Kristian is a member of the Allgäu Rescue Service and a volunteer for the Avalanche Warning Service.

It’s fall, Kristian Rath is dreamily looking out of the window and the Allgäu Alps are already dressed in a wintry white. Soon his alarm clock will wake him up very early. During the winter season, while most people are still cuddling their pillows, Kristian is well on his way in the Allgäu Mountains. The 46-year-old is a passionate skier, ski tourer, and mountaineer. Kristian is a member of the Allgäu Rescue Service and a volunteer for the Avalanche Warning Service. Every day, with quiet dedication, he plays a part in making the backcountry a safer place for skiers and snowboarders.
...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen