Sonntag, 24. November 2013

A Dream with Obstacles

Die siebte Story der dritten Ausgabe von BACKLINE wurde von Stefan Schlumpf fotografiert. Danke Stefan für die tollen schwarz-weiß
Bilder - entstanden in Neuseeland nach langer Wartezeit auf Grund der Wettersituation! Eine spannende Geschichte mit Nadine Wallner und Lukas Swieykowski. Checkt das Aufmacherbild und den Teaser.

The seventh story of the third BACKLINE issue was captured by Stefan Schlumpf. Thanks Stefan for amazing black and white photos – have been taken after a long waiting time due to weather conditions. An exciting story, featuring Nadine Wallner and Lukas Swieykowski. Down below you can check the starting picture of the story and the teaser.

BACKLINE könnt ihr hier ordern - You can order the new BACKLINE issue here:

http://www.backline-magazin.com/p/backline-2011.html



Teaser Deutsch: 
Einige Male dachte ich schon über eine Reise ans andere Ende der Welt nach. Irgendwie passte es aber bislang nie. Jetzt ergreife ich die einmalige Gelegenheit und folge der Einladung in den neuseeländischen Winter nach Wanaka, einer kleinen Stadt im Queenstown-Lakes-District auf der Südinsel, in deren Umkreis drei Skigebiete zu finden sind. Der erste Schnee ist dort bereits gefallen, so dass bei mir Vorfreude aufkommt. Nach einer Knieverletzung und einer deshalb verkürzten letzten Skisaison kann ich es kaum erwarten, endlich wieder auf den Brettern zu stehen. Kontakte zur lokalen Freeride-Szene habe ich auch schon geknüpft. Es kann also losgehen…

Teaser English:
I’ve dreamt about traveling to the other side of our planet many times, but somehow it never worked out. Until now. The invitation to New Zealand is my unique opportunity to finally make this dream come true. The destination is Wanaka, a small city in the Queenstown Lakes district of the South Island of New Zealand with three ski resorts in the vicinity. The first snow has already fallen and I am getting excited. Due to a knee injury I had a very short season last year and I can barely wait to get on my skis again. First contacts to the local freeride scene has already been established. I am ready to go…

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen