Dienstag, 31. Dezember 2013

BACKLINE - Photo Contest - Bewerber #1

We wish you all a happy and healthy NEW YEAR with tons of snow and first lines.
We are looking forward to seeing your best pictures for our BACKLINE Photo Contest 2013.

Die ersten Bilder liegen vor und wir sagen Danke an Guido und Cian Lausch für die Einsendung zu unserem Foto Wettbewerb 2013.
Guido und Cian waren in Hintertux und am Dammkar unterwegs.

Viel Erfolg Guido und Cian!

Thanks to Guido Lausch for sending us the first pictures for our photo contest 2013.
Guido and Cian had have perfect days in Hintertux and on the Dammkar. 
 
Good luck Guido and Cian!

Rider: Guido Lausch; Photographer: Cian Lausch; Location: Dammkar, Karwendel

Rider: Cian Lausch; Photographer: Guido Lausch; Location: Hintertux

Montag, 23. Dezember 2013

BACKLINE 2013 - New Zealand - A Dream with Obstacles - Bonusbilder, Interviews, Portraits




Einige Male dachte ich schon über eine Reise ans andere Ende der Welt nach. Irgendwie passte es aber bislang nie. Jetzt ergreife ich die einmalige Gelegenheit und folge der Einladung in den neuseeländischen Winter nach Wanaka, einer kleinen Stadt im Queenstown-Lakes-District auf der Südinsel, in deren Umkreis drei Skigebiete zu finden sind. Der erste Schnee ist dort bereits gefallen, so dass bei mir Vorfreude aufkommt. Nach einer Knieverletzung und einer deshalb verkürzten letzten Skisaison kann ich es kaum erwarten, endlich wieder auf den Brettern zu stehen. Kontakte zur lokalen Freeride-Szene habe ich auch schon geknüpft. Es kann also losgehen…

I’ve dreamt about traveling to the other side of our planet many times,but somehow it never worked out. Until now. The invitation to New Zealand is my unique opportunity to finally make this dream come true. The destination is Wanaka, a small city in the Queenstown Lakes district of the South Island of New Zealand with three ski resorts in the vicinity. The first snow has already fallen and I am getting excited. Due to a knee injury I had a very short season last year and I can barely wait to get on my skis again. First contacts to the local freeride scene has already been established. 
I am ready to go…

Montag, 16. Dezember 2013

BACKLINE 2013 - Kamchatka - The Peninsula of Fire and Ice - Bonusbilder, Interviews und Portraits




Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „Kamchatka – The Peninsula of Fire and Ice“, die in der diesjährigen Ausgabe von „BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert  wurde, hier zu präsentieren. Die Fotos stammen vom Fotografen Fredrik Schenholm. Auf den folgenden Seiten findet Ihr weiterführende Informationen über Fredrik sowie über Oscar Hübinette, die beide gemeinsam am Vulkan Tolbatschik in Kamtschatka unterwegs waren. Wir freuen uns sehr, Euch auch ergänzende Bilder von Fredrik zeigen zu können, die sonst den Umfang von BACKLINE gesprengt hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “Kamchatka – The Peninsula of Fire and Ice”, published in the current issue of “BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine”. Photos and texts were created by the photographer Fredrik Schenholm. On the following pages you can find more information about Fredrik, as well as Oscar Hübinette, who travelled together to the volcano Tolbachik, Kamchatka. We are very happy to be able to show these additional pictures by Fredrik, which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE.

Dienstag, 3. Dezember 2013

The North Wind & Lines

Neben den besten Backcountry-Fotografen zeigen auch zwei Künstler in dieser Ausgabe von BACKLINE ihre ganz eigene Perspektive als Maler von den faszinierenden Momenten der winterlichen Natur. Danke Ricardo Montoro und Nico Vaudroz für diese tollen Gemälde.

In addition to some of the best backcountry photographers, this issue of BACKLINE also presents two artists and their very own painter's view of fascinating moments in wintery nature. Thanks to Ricardo Montoro and Nico Vaudroz for such amazing paintings.

BACKLINE könnt ihr hier ordern - You can order the new BACKLINE issue here:

http://www.backline-magazin.com/p/backline-2011.html


The North Wind - Ricardo Montoro
Ever since my childhood the north wind has accompanied me, and whenever I looked over the rooftops of my quiet neighborhood, with the deep blue skies sending over the cooling breeze, it made me dream of the mountains, the ones I see on the horizon.
Even at the sea, the north wind, strong and ferocious, made me the gift of the most beautiful images of sunsets, letting me breathe softly in the midst of the burden of the Mediterranean.
Then again at times in the mountains, the north wind made me doubt.
Not knowing how to weather its blows, not able to control its enormous power.
Until an old friend – with a cigar between his teeth and the face frozen after a hard day’s work – taught me to respect it. When it’s not there, I miss it; when it’s a soft breeze, I shout at it; and when the north wind storms in at me, I challenge it. And I challenge it today.
The north wind has inspired some of my paintings, it has inspired my travels, and it has cleared some of my doubts, like a storm blows away rain and snow.
The north wind makes me run when I go home, it makes me close the door and sit by the fire.
The north wind takes me out of myself when the shutters bang hard against the window in cold nights, but it caresses my face when my doubts trouble me.

The north wind catches me hopelessly with its strength, but it keeps me balanced between dreams and expectations. The north wind fascinates me, as it cleanses everything, its clarity
being no illusion. The north wind is my friend, my ally, but it is also my desire ...


LINES - Nico Vaudroz
Nature`s designs, ever flowing movements, life`s constructions. In the infinity big and infinite small they meet, to recreate the eight, and the circle is whole again.
Spiritual material, up and down, left and right, riding the backlines and the frontlines. 

Each one so personal, each one so different.
There in the field, where there is space to create, here the untouched offers itself to new paths, new senses, exploring dimensions, daring the first track in the immaculate.
Enjoy the ride

Montag, 2. Dezember 2013

Into the Unknown - Mongolia

Die fünfzehnte Story der dritten Ausgabe von BACKLINE wurde von Zlu Haller fotografiert. Danke Euch für die klasse Bilder, die uns in die Mongolei führen. Eine spannende Expedition in das Tavan-Bogd-Massiv mit Stephan Skrobar, Liz Kristoferitsch, Melissa Presslaber und Michi Mayrhofer. Checkt das Aufmacherbild und den Teaser.

The fifteenth story of the third BACKLINE issue was captured by Zlu Haller. Thanks for the perfect pictures who take us to Mongolia. 
An exciting expedition to the Tavan Bogd mountain range, featuring Stephan Skrobar, Liz Kristoferitsch, Melissa Presslaber and 
Michi Mayrhofer. Down below you can check the starting picture of the story and the teaser.

BACKLINE könnt ihr hier ordern - You can order the new BACKLINE issue here:

http://www.backline-magazin.com/p/backline-2011.html


Teaser Deutsch: 
Uka, der stets entspannt grinsende Koch, tauschte besorgte Blicke mit Tsogo aus, dem mongolischen Übersetzer. Das Küchenzelt war kurz davor, dem starken Wind nachzugeben. Das Zelt der Mädels hatte bereits vor ein paar Stunden aufgegeben. Nun waren wir gefordert, die anderen Zelte so schnell wie möglich mit zusätzlichen Seilen und eilig aus dem frisch gefallenen Schnee gegrabenen Steinen zu sichern. Es war Mitte Mai, es war Winter – und Halbzeit unserer Expedition in das abgelegene Tavan-Bogd-Massiv in der Mongolei. Gefühlsmäßig hatten wir jeden Kontakt zur Außenwelt verloren. Kälter, windiger und eisiger als erwartet, zeigte sich bei klarem Wetter die Gegend, doch auch beeindruckender und weitläufi ger, als wir uns vorgestellt hatten – meist unter einem unvorstellbar blau strahlenden Himmel.

Teaser English: 
Uka looked worried. Usually he was the relaxed “You don’t worry, my friend” kind of guy. And our cook. But now, he exchanged concerned looks with the Mongolian translator, Tsogo. The kitchen tent was caving in with strong gusts and on the brink of breaking down. The girls‘ tent had already collapsed. Everyone was running around securing tents with extra ropes and rocks we dug out of the freshly fallen snow. We were halfway through our two-week mission in Mongolia’s remote Tavan Bogd mountain range. It was mid-May and winter. And it felt like we were completely out of touch with the rest of the world. Everything was colder, windier and icier than expected, but when the weather was clear it was also more impressive and overwhelming under a sky that was bigger than you could ever imagine.

Sonntag, 1. Dezember 2013

The Haute Route - The Spirit of Skiing

Die vierzehnte Story der dritten Ausgabe von BACKLINE wurde von Jeremy Bernard und Dom Daher fotografiert. Danke Euch für die klasse Bilder, die uns quer durch die Penninischen Alpen bis nach Zermatt führen. Eine tolle Geschichte mit Julien Regnier, Seth Morrison und
JP Auclair. Checkt das Aufmacherbild und den Teaser.

The fourteenth story of the third BACKLINE issue was captured by Jeremy Bernard and Dom Daher. Thanks for the perfect pictures who take us through the Pennine Alps to Zermatt. An exciting story, featuring Julien Regnier, Seth Morrison and JP Auclair Down below you can check the starting picture of the story and the teaser.

BACKLINE könnt ihr hier ordern - You can order the new BACKLINE issue here:

http://www.backline-magazin.com/p/backline-2011.html


Teaser Deutsch: 
Julien Regnier, Seth Morrison und JP Auclair stiegen als erste an der Grand Montet aus, der Rest folgte. Unser Zehn-Personen-Team stand kurz vor einem außergewöhnlichen Erlebnis: Mit den Guides Stephan Dan (FanFan) und Francois Regis-Thievenet würden wir in Chamonix, der Hochburg des französischen Alpinismus, starten und der Haute Route auf 100 Kilometern durch die Penninischen Alpen bis nach Zermatt, der Schweizer Hochburg des Alpinismus folgen. Unser Team würde von Hütte zu Hütte ziehen, von französischem „Refuge“ zu Schweizer „Cabane“, und die klassische Überquerung mit jeder Line aufpeppen, die wir finden konnten. Wir tauchten in die Europäische Skikultur ein und lernten schnell, dass die Berge unsere wahren Guides waren, und dass wir uns als Team aufeinander verlassen können mussten.

Teaser English: 
Julien Regnier, Seth Morrison and JP Auclair stepped on the Grand Montet; the rest of us followed. Our 10-person team was embarking on a trip of a lifetime. With guides Stephan Dan (Fanfan) and Francois Regis-Thievenet we would start in Chamonix, the epicenter of French alpinism, follow the Haute Route for 100 kilometers through the Pennine Alps and end in the epicenter of Swiss Alpinism, Zermatt. Our crew would traverse from Refuge to Cabane while adding a twist to traditional routes; we were looking for lines. Fully immersed in the European ski culture we learned to let the mountains be the true guides and to rely on each other as a team. “We got lucky, nine good days in the middle of winter is not normal,” said Fanfan. “It was a real expedition, all the Refuges were closed, we carried our own food, there were logistics to fi gure out and it was really cold.”